[Oosterzele+mExique+australIe+portugaL]
/ Etymologie classique du mot OEIL :
éventuellement de l’ancien français euil, oeil, œil, oel, oell, œuil, oeul, oil, ol, oueil, ougle, oyl, ueil ou uel [pl. els, euz, ex, ialz, ieus, ieuz, iex, iols, ix, œils, œilz, oels, œulx, oez, oils, oilz, ouz, yeus ou yeulx], id., dedu latin oculus, id., >< dedudu protomotorp °°hewk, °°hokw ou °°okw, id. /
Définition économique du mot OEIL :
Mot très singulier parce que son pluriel est, parmi tous les mots de la langue française, celui qui diffère le plus (c’est notamment le seul à changer d’initiale). Cette particularité orthographique hexagonale semble illustrer, par le plus grand des hasards poétiques, le passage de la vue plate, cyclopéenne, d’un œil unique, à celle binoculaire, en relief, qu’offre une paire d’yeux [cf. Boulet oculaire, Eye Eye Eye, Eye Wash, Lunettes, Nystagmus, Picasso eyes, Poudre aux yeux, Réadaptation, Reliefs, Vision, Voyante, Yeux].
Définition reliefs du mot OEIL :
Présentés côte à côte, les quatre éléments d’un œil stylisé : globe, iris, pupille, reflet. ‡2415
Détail de l'encyclopédie oxo n°2415
