MUTTUM (1) Ecriture symétrique utilisée pour inscrire les titres des Blow Up et des Transmutations (les agrandissements et les objets matériels issus de l’encyclopédie oxo). Ecriture-miroir, elle indique le passage d’un monde, l’espace oxo, à un autre monde, l’espace tridimensionnel des galeries et des musées. Malgré son existence en format vectoriel, elle est tracée in situ le plus souvent à la main, ce qui lui fait perdre un peu de sa perfection symétrique mais la rend beaucoup plus humaine [cf. Cartel, Monogramme]. (2) Alphabet symétrique initié dans oxo 8 et employé dans ce numéro ancestral pour rédiger le manifeste suivant: “Pour piéger Léonard il faudrait imaginer un alphabet symétrique ou mieux encore un vocabulaire composé des seules lettres A H I M O T U V W X Y et de surcroît doté de mots palindromes insensibles à la réflexion tels que MUTTUM, OTTO, AVA ou OXO”. L’expérience montrant qu’un tel vocabulaire ne permet pas d’exprimer toute la variété de l’expérience oxo, il a été jugé préférable de développer l’alphabet lui-même. De nouveaux caractères apparaissent au fur et à mesure que de nouveaux mots sont composés. Un caractère dont la symétrie rend la lecture difficile peut être remplacé à tout moment par un dessin plus optimal trouvé par le département Recherche & Développement d’oxo. Certains caractères fonctionnant plus ou moins bien avec d’autres, plusieurs dessins peuvent coexister, de même que des capitales peuvent être mélangées avec des bas de casse, dans un souci de clarté et d’équilibre. Un alphabet symétrique créé de toute pièce aurait pu être proposé mais aurait exigé un apprentissage que le public n’est peut-être pas prêt à suivre immédiatement. Un alphabet MUTTUM puisant chacun de ses caractères latins dans des alphabets à propension symétrique tels que le sudarabique, l’athabasca, le brahmi, l’étrusque ou l’inuktitut, en en conservant le dessin mais en en détournant le sens, aurait une portée plus universelle. Notre département R&D travaille dans ce sens. [>oxo8] [>oxo549].
oxo 546
Titre : “MUTTUM”
Nombre de pages : 16
Impression officielle : noir
Tirage tatoué : 100 exemplaires
Nombre de bonus : 1
80 exemplaires postés le 1er avril 2010
Nombre d'exemplaires disponibles à ce jour : 20
