“En tapant "straight flag" sur Google, on peut tomber sur un drapeau américain sans étoiles. Il s'agit d'un sticker en vente sur un site spécialisé dans la fabrication de badges émaillés. Pourquoi "straight" ? Pas en référence à l'hétérosexualité mais par opposition à "wavy flag", un autre sticker représentant le même drapeau en train d'onduler. Un drapeau droit, donc. Et pourquoi sans étoiles ? Parce que la taille du support et la technique de fabrication ont empêché leur reproduction. D'où cette image du "straight flag" : un drapeau américain rigide et sans étoiles.”
Détail d'oxo 1251
