(1) Dans les années 50, suite à une délibération sur le calibrage des œufs de poule à l’Assemblée nationale, le Journal officiel publia le texte avec une erreur typographique : la lettre “q” fut omise dans le mot “coquille” prenant alors la forme “couille”. Le 26 mars 1955, Boris Vian a écrit une de ses lettres au collège de ’Pataphysique sur le sujet : “Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et ceci constitue précisément une coquille. Et ceci est vrai, que la coquille initiale soit une coquille de coquillage ou une coquille d’imprimerie, bien que la coquille obtenue en fin de réaction soit toujours (à moins de marée extrêmement violente) une coquille d’imprimerie en même temps qu’une couille imprimée.” [Cf. Francis Bacon, Glissement sémantique, Guerre du sens, Histoires de l’art, Larousse.]
(2) Packaging comportant une erreur de composition (par ex. Ultrabite au lieu d’Ultrabrite) [> oxo 1300].
